Certe persone pensano che la capacità di costruire una relazione o ce l'hai o non ce l'hai.
Some people think that you can either have it in you to build a relationship, or you don't.
Lo sai che certe persone dormono senza niente addosso?
Did you know there are people who sleep with absolutely nothing on?
Papi, lo sai, mia moglie e l'avvocato hanno convinto certe persone al Ministero che la mia sentenza era un po' esagerata.
Papi, look, my wife and lawyer have convinced certain members in the Ministry of Justice that my sentence was a bit harsh.
Certe persone guarderebbero questo bicchiere e direbbero:
Some guys would look at this glass and say:
Certe persone maneggiano serpenti velenosi in nome della fede.
Some people handle poisonous snakes to prove their faith.
Certe persone la considerano violazione di domicilio.
Some people call that "breaking and entering."
Già, certe persone sono davvero molto egoiste.
You know, people can be so self-involved.
Credo che certe persone potrebbero averci da ridire, su questo.
I can see where some people might have a problem with this.
Certe persone passano davvero la loro vita insieme.
Some people do spend their whole lives together.
Ricordi quando dicesti che certe persone sono destinate ad incontrarsi?
Remember when you said some people were meant to meet each other?
E lei sa che certe persone sono fisicamente identiche a certi animali?
Yeah. Did you ever hear the song "Who Let The Dogs Out"?
Certe persone sanno come parlare e tu...sei una di queste.
I mean, some people have a way with words and, you know, you you do.
La realtà può essere una cosa veramente spaventosa per certe persone.
Reality can be a pretty scary thing for some people.
Passa da certe persone prima di andare agli spacciatori.
They went to some guy for a couple days before they went to the dealers.
Sembra che, certe persone qui attorno sia siano in qualche modo fatta un'idea sbagliata su di me.
Seems that certain people around here have somehow gotten the wrong idea about me.
Devo rimettere le mani su quello che mi hai preso, e ridarlo a certe persone che farebbero cose molto brutte, se non lo faccio.
I need to get my hands on what you took, and give it back to some people who'd do some very bad things if I don't.
Ma io credo nella musica cosi' come certe persone credono alle favole.
But I believe in music the way that some people believe in fairy tales.
Certe persone restano spaesate, quando il loro sistema di valori crolla.
Some people don't know what to do when their belief system collapses.
Certe persone, persone speciali... riescono a percepire il mio vero aspetto.
Certain people, special people, can perceive my true visage.
Certe persone sono bombe a orologeria.
Some people are ticking time bombs.
La verità è che certe persone che vengono al mondo sono più deboli rispetto ad altre.
The hard truth is that some people come into this world less equipped for life than others.
Ti manderò via sms i dettagli, perché sto per uscire per un drink con certe persone del dipartimento di stato proprio ora.
I'll text you the details, because I'm going to go out for a drink with some State Department bods just now.
Mi... mi sono solo imbattuto in certe persone del Ministero della Difesa e...
I... I justranintosome people from the MoD and...
E' meglio che certe persone non lo sappiano.
Maybe some people don't need to know.
Certe persone non distinguono le cose semplici quando ce le hanno davanti.
No, some people just don't know simple when they see it.
Questa è un'espressione che certe persone di solito usavano quando uccidi qualcuno per la prima volta.
That's an expression that certain people used to use when you killed somebody for the first time.
L'ho provato una volta, quando pensavo ne valesse la pena, ma a quanto pare certe persone non si possono cambiare.
I did once when I thought he was worth it, but it turns out some people can't be fixed.
Certe persone della chiesa dicono che quando gli Indiani muoiono vanno all'Inferno perche' non credono in Cristo.
Some church folk say Indians go to hell when they die 'cause they ain't accepted Christ.
E questo e' molto piu' di quanto abbiano mai fatto certe persone.
And that's more than most people ever do.
Ma certe cose, certe persone... sono piu' complicate.
But some things, some people are more complicated.
Certe persone semplicemente non sono fatte per questa vita e non c'e' nulla di male.
Some people just aren't meant for this life, and that's okay.
Certe persone, uno le conosce... prima ancora di sapere qualcosa di loro.
Some people, you can know them before you know about them.
Quel sogno è tutto, per certe persone.
That farmer's dream is all some people have.
Ma se quelle brutte non si avvereranno, perche' certe persone le hanno avute?
So if the bad ones aren't gonna come true, why did people have them?
Persone in generale o certe persone?
People in general or certain people?
La vita è piena di delusioni per certe persone.
Life is full of disappointments for some people.
Certe persone non sono fatte per stare insieme.
Some people are just not meant to be together.
A certe persone piace pregare prima, sai, le aiuta a concentrarsi.
Some people like to pray before, you know, help them get focused.
A certe persone piace vedere il calice mezzo vuoto.
Some people like to look at the goblet as... as half empty.
Certe persone dormono tanto, prima di morire.
Some old people sleep a lot before they die.
In una società, invece, basata sul potere di certe persone di controllare e trarre profitto dalla vita e dal lavoro di milioni di altri, la cultura intellettuale dominante rispecchierà le esigenze del gruppo dominante.
In the society, again, which is based on the power of certain people to control and profit from the lives and work of millions of others the dominant intellectual culture will reflect the needs of the dominant group.
Certe persone farebbero di tutto per impedire la felicita' altrui.
Some people will stop at nothing to destroy the happiness of others.
Questa è una misura di sicurezza per evitare che certe persone abusino del forum usando comandi che potrebbero rovinare l'impaginazione o causare altri problemi.
A security measure to avoid to people to make an excessive use of the forum while using certain beacons which could destroy the layout or cause other problems.
Tuttavia, può innescare gli effetti collaterali alle certe persone.
However, it could trigger the side-effects to the specific people.
Se non si desidera ricevere email da certe persone, puoi disabilitare le opzioni qui
If you do not want to receive email from certain people then you may disable the options here
Purtroppo, il potere corrompe, e quindi certe persone fanno di tutto per salire al potere e restarvi, come per esempio danneggiare le elezioni.
Well unfortunately, power corrupts, and so people will do lots of things to get power and to stay in power, including doing bad things to elections.
1.0569908618927s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You believe some people deserve to die? 